-
1 sich schwer tun
sich schwer tun, mit seinen Mitteln auszukommen
to have a hard fight to make both ends meet -
2 sich schwer absetzen lassen
sich schwer absetzen lassen
to run into heavy selling, to go off heavily.Business german-english dictionary > sich schwer absetzen lassen
-
3 sich schwer verkaufen
sich schwer verkaufen
to go off heavily, to be a drug in the market -
4 sich schwer verkaufen lassen
sich schwer verkaufen lassen
to be dull of sale, to be hard to sell, to run into heavy selling, to sell hard (heavily, badly).Business german-english dictionary > sich schwer verkaufen lassen
-
5 sich schwer verwerten lassen
sich schwer verwerten lassen
to find no sale, to sell badly.Business german-english dictionary > sich schwer verwerten lassen
-
6 sich schwer anschließen
-
7 sich schwer tun mit etwas
moeite hebben, het moeilijk hebben (met iets)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich schwer tun mit etwas
-
8 sich schwer ärgern
-
9 sich schwer tun
reflexives Verb (unreg) -
10 sich schwer mit/bei etwas iDativ/i tun
(umgangssprachlich) tener dificultades con algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich schwer mit/bei etwas iDativ/i tun
-
11 sich schwer täuschen
equivocarse totalmente -
12 sich schwer entschließen
мест.общ. (zu etw.) с трудом решиться (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich schwer entschließen
-
13 sich schwer tun
мест.разг. (что-л.) делать с трудом, иметь трудности (что-либо делать с трудом) -
14 sich schwer lesen
1. to be hard-going [book]2. to be heavy-going [book] -
15 sich schwer tun
1. to struggle2. to toil -
16 sich schwer übersetzen lassen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich schwer übersetzen lassen
-
17 dieses Kind lässt sich schwer lenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieses Kind lässt sich schwer lenken
-
18 dieses Wort spricht sich schwer aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieses Wort spricht sich schwer aus
-
19 deutet sich schwer
гл.разг. (etw.) (что-л.) труднообъяснимо -
20 er findet sich schwer in den Regelzwang
Универсальный немецко-русский словарь > er findet sich schwer in den Regelzwang
См. также в других словарях:
sich schwer tun mit — sich schwer tun mit … Deutsch Wörterbuch
schwer — • schwer schwe|rer, schwers|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – schwere (ernste, getragene) Musik – schweres (großkalibriges) Geschütz – schweres Wasser (Sauerstoff Deuterium Verbindung) – ein schwerer Junge (umgangssprachlich für… … Die deutsche Rechtschreibung
schwer — schwe̲r1 Adj; 1 mit relativ hohem Gewicht ↔ leicht <etwas ist schwer wie Blei; schwer beladen, bepackt sein>: einen schweren Koffer schleppen; Mit 75 Kilo ist sie viel zu schwer für ihre Größe || Abbildung unter Eigenschaften || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwer tun — schwe̲r tun, sich; tat sich schwer, hat sich schwer getan; [Vr] sich (bei / mit etwas) schwer tun Schwierigkeiten bei einer Tätigkeit haben / mit etwas Probleme haben ↔ sich leicht tun: Mit solchen Fremdwörtern tue ich mich immer schwer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwer machen — schwer||ma|chen auch: schwer ma|chen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas schwer machen jmdm. bei etwas Schwierigkeiten machen, jmdm. etwas erschweren ● er macht ihr das Herz, Leben schwer; →a. schwer * * * schwer ma|chen, schwer|ma|chen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
Schwer — Schwêr, er, ste, adj. et adv. 1. Im eigentlichen physischen Verstande ist schwer, 1) absolute und ohne alle Rücksicht auf die Vergleichung oder Empfindung, was ein Bestreben hat, sich senkrecht nach einem gewissen Mittelpuncte zu bewegen. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwer verdaulich — schwer|ver|dau|lich auch: schwer ver|dau|lich 〈Adj.〉 schwer zu verdauen; Sy schwerverträglich ● schwer verdauliche Speisen * * * schwer ver|dau|lich, schwer|ver|dau|lich <Adj.>: (von Speisen) schwer zu verdauend, sich nur schwer verdauen… … Universal-Lexikon
schwer verträglich — schwer|ver|träg|lich auch: schwer ver|träg|lich 〈Adj.〉 = schwerverdaulich * * * schwer ver|träg|lich, schwer|ver|träg|lich <Adj.>: (von Speisen o. Ä.) sich nur schwer vertragen lassend: schwer verträgliche Speisen, Medikamente. * * * schwer … Universal-Lexikon
schwer — Adj std. (8. Jh.), mhd. swāre, swære, ahd. swāri, as. swār Stammwort. Aus g. * swǣra Adj. schwer, gewichtig (sekundär auch ja Stamm), auch in gt. swers geachtet , anord. svár, ae. swǣre, afr. swēr schwer . Außergermanisch vergleicht sich lit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwer von Kapee sein — Bei »Kapee« handelt es sich um eine volkstümliche französierende Bildung des zweiten Partizips von »kapieren«. Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »begriffsstutzig sein«: Der neue Lehrling scheint ein bisschen schwer von Kapee zu sein. Das… … Universal-Lexikon
sich das Leben schwer machen — sich das Leben schwer machen … Deutsch Wörterbuch